Prevod od "to přiznat" do Srpski


Kako koristiti "to přiznat" u rečenicama:

Vím, že je to neuvěřitelně anti-feministický to přiznat, ale Chybí mi ten malej sexy buldog.
Znam da je to strašno protu-feministièki za priznati, ali nedostaje mi taj mali seksi bulldog.
Jsi dost chlap na to, přiznat si, co ti dělá dobře?
Da li si dovoljno muško da odluèiš šta te zadovoljava?
Vím, že vás Nedovo gesto hluboce dojako, ale stydíte se to přiznat.
Знам да вас је дубоко дирнуо Недов гест, али се стидите то да признате.
Žádná z těch, se kterými jsem se setkala, neměla odvahu to přiznat.
Ниједан, колико овај новинар зна, нема петљу да то призна.
Měl problémy, ale nechtěl to přiznat.
Bio je u nevolji. Mada nije hteo da prizna.
Mluvím o tom, co už víš, ale nechceš to přiznat.
Pricam o onome sto ti vec znas ali neces da priznas.
No, první krok je si to přiznat.
Pa, to je prvi korak da se prizna.
Když je na nás něčeho moc, něco je moc bolestivé, odmítáme si to přiznat.
Kada nam je nešto previše strašno, previše bolno, porièemo.
Ne, Dawn, pokud to byl Trucker, musí to přiznat.
Ne, Dawn, ako je to bio Tucker, mora to priznati.
A kdybys měl alespoň odvahu to přiznat, mohla bych tě opustit aspoň s kapkou respektu.
Kad bi to priznao, barem bih te još poštovala.
A pořád se bojí tmy, ale myslí si, že už je příliš starý na to, si to přiznat, takže musím předstírat, že zapomenu zhasnout, když jde spát.
I dalje se boji mraka, ali misli da je prestar da to prizna. Pa se ja pretvaram da zaboravim da ugasim svetlo kad je vreme za spavanje.
Nebojím se toho, si to přiznat.
I ne plašim se da to priznam.
Není moc lidí, co mají odvahu na to přiznat, že by byli raději hezcí než zdraví.
Nema mnogo ljudi koji imaju hrabrost da priznaju da bi radije bili lepi nego zdravi.
Je smutné si to přiznat, ale jak člověk stárne, už nemůže dělat některé věci.
Tužno, ali kako stariš, neke stvari više ne možeš.
Vím, že od té doby, co vedu můj podnik, jsem se změnila, ale nechtěla jsem si to přiznat.
Znam da sam se promenila od kako vodim posao, ali nisam želela to da priznam.
Taky věřím, že máte alias Tripplehornovi a okradli jste mého šéfa a jste posraní strachy a nechcete to přiznat.
Такође верујем да користите алиас Триплхорн и да сте покрали мог шефа, и сад сте се усрали од страха и да нећете да признате.
Je pro mě těžký to přiznat, ale to co jsem ti udělal, jsem si nikdy neodpustil.
Teško mi je da priznam, ali... Nikad nisam oprostio sebi ono što sam ti uèinio.
Je těžké to přiznat, ale měla jsi pravdu.
Тешко ми је да признам, али, била си у праву.
Jediný důvod, proč já jsem tady a ty tam je, že já měl alespoň koule na to přiznat, co jsem udělal.
Ja sam unutra zato što sam imao petlje da priznam šta sam uradio.
Teď se nenaseru jen proto, protože má aspoň koule to přiznat.
Ne ljutim se jer je on dovoljno æelav da to kaže. -Da.
Byl to jediný způsob, jak tě donutit to přiznat.
To je bio jedini naèin da te nateram da priznaš.
Nemohl jsem si to přiznat, ani sám sobě ne.
Nisam mogao da priznam, èak ni sebi.
Poslyš, ty jsi tam z nás jediný, kdo zná Percyho a může to přiznat.
Vidi, ti si jedini meðu nama koji zna Persija... Priznajem to.
A nechtěla jsi mi to říct, protože jsi věděla, že bych to věděla a nejsi připravená si to přiznat.
И ниси хтела да ми кажеш то, јер би знала да ја знам. И ниси спремна да признаш себи.
Všichni přemýšlíme nad cestami, po kterých jsme nakonec nešli, ale mohla bys to přiznat..
Svi se mi pitamo o putovima kojima nismo išli, ali mogla si barem priznati.
Podívejte, Edno, stydím se to přiznat, ale byl jsem velmi opilý.
Edna, stid me je priznati, ali bio sam vrlo pijan.
Ale nemohla jste to přiznat bez odhalení vaší aféry.
Ali nije mogao priznati da bez otkrivanja afere.
Jen jsem se bála si to přiznat.
Samo sam se plašila da priznam to.
Některé z nich jsou prostě šílený natolik, aby si to přiznat.
Neki prosto nisu dovoljno ludi da to priznaju.
Buďto jste v maratonu lásky s mým bratrem, nebo jste si uvědomila, že jsem o něm měl pravdu a nechcete to přiznat.
Холмс. Јеси ли добро? Но Нешто се десило.
A stydím se to přiznat, ale to všechno jsem ohrozil kvůli vlastnímu prospěchu.
A ja sam, sramota je to priznati, ali... Stavio sam sve vas u opasnost zbog moje liène koristi.
Musíš to přiznat, dneska jsem tě zachránil.
Moraš da priznaš da sam ti izvukao živu glavu.
Nechceš si to přiznat, protože bys tím zrazovala Stefana, ale jinak to nepůjde.
Ne želiš to da priznaš jer æeš se oseæati kao da si izdala Stefana, ali neæe uspeti dok to ne uradiš.
To je tak těžký to přiznat?
Je li to tako teško priznati?
Zatímco pracuješ pro zločineckou organizaci a nejsi ani schopná si to přiznat.
Uzimam pravo? -Radiš za kriminalnu organizaciju i ne priznaješ to!
A taky chci, abys věděl, že mě to ranilo, a jsem dost chlap na to to přiznat.
I takodje zelim da znas da sam jako povredjen, i dovoljno sam musko da to priznam.
A všichni se bojíme si to přiznat.
Nama je zaista teško to da priznamo.
Jsme tedy mnohem více optimističtí než realističtí, ale nechceme si to přiznat.
Ukratko, mi smo više optimistični nego realistični, ali toga nismo svesni.
Stydím se to přiznat, ale když jsem byla malá, mívala jsem malý notes, dívala jsem se, co všichni kolem dělají a zapisovala si to.
Pomalo se stidim da priznam: i kao klinka sam imala špijunske knjige, i gledala bih šta svi u mom komšiluku rade i to bih beležila.
Musíme si uvědomit, co víme o korupci, a musíme si uvědomit, že to, co jsme se o ní dozvěděli nebylo zcela správné a musíme si to přiznat.
Ali moramo razumeti šta mi podrazumevamo pod korupcijom i moramo razumeti da smo pogrešno učeni o tome i moramo priznati to.
Musíme mít odvahu si to přiznat, abychom mohli změnit svůj přístup.
Moramo imati hrabrosti da priznamo to, kako bismo počeli da menjamo naš pristup ka tome.
A ta hlavní překážka, jak se ukázalo, a je smutné si to přiznat, ta hlavní překážka jsem byl já.
I glavna prepreka, kako se ispostavilo, i ovo je tužno uviđanje, glavna prepreka sam bio ja.
Je těžké vám to přiznat, protože jsem konzultant oceňování.
Тешко ми је да вам ово признам јер сам саветник за утврђивање цена.
1.1723489761353s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?